In your eyes

Não, não pense você que sou fanático por música americana em detrimento da música brasileira. Não! Porém ultimamente tenho buscando e, felizmente, achando coisa boa no youtube... me deliciando para dizer a verdade.

Vou colocar aqui alguns vídeos bem antigos, como de Tereza Brewer, mas... hoje quero colocar "In Your Eyes", com George Benson. Para mim um clássico da música MUNDIAL.



Em Seus Olhos
(george Benson-tradução)

Eu penso que eu o conheço finalmente
Eu posso ver além do seu sorriso
Eu penso que posso mostra-lo a você
Que o que nós temos é ainda de valor
Você não sabe que o amor é justo como a linha
Ele nos une novamente no fim

Em seus olhos, eu posso ver reflexões de meus sonhos
Em seus olhos, encontro as respostas as minhas perguntas
Em seus olhos, eu posso ver as razões porque nosso amor vive
Em seus olhos, estamos seguros
E eu penso que finalmente aprendi a ama-lo mais

Você advertiu-me que a vida muda
Que ninguém sabe realmente
Se o tempo nos faria desconhecidos
Ou se o tempo nos faria crescer
Mesmo que onde nada permanece remanescer

(repetir refrão)

Em seus olhos, eu posso ver as razões porque nosso amor vive
Você e eu, estamos seguros
E eu penso que finalmente aprendi a ama-lo mais


É linda demais ou não? E a interpretação? Cantores/interpretes como John Legend, George Benson, Al Jarreau, Jessé (já falecido), Gonzaguinha (também falecido, se bem que este era um poeta também além de cantor), entre alguns outros, parecem transmitir muito mais que a letra... me dão a impressão que... querem colocar um filme através da música em nossas mentes e/ou corações!

Viajei demais? Então diga aí! Comente. rsrs